海の日Ocean Day と はえる(sprout)

  うみのひ / Ocean Day

100_2028

Today is Ocean Day here in Japan. きょうは にぽんに うみのひです。I’m not sure why they call it that but いみ わからない しかし my husband and I decided we ought to visit the ocean.だんなさん と わたしは  うみに いきました。We took a drive along the coast. うみの かいがんに  うんてんしました。Above is a picture taken at Fukuji Dam. うえ、 ふくじ ダムで  しゃしんです。

100_2027

There are beautiful winding roads going to the dam. きれい と まがって みちは ダムに いるのです。

100_2025

There is a building next to the dam that has a water power exhibit. びるは ダムに となりですワタ-パワ てんじ はいている。Riding the bike pushed water through a pipe causing lights to come on. バイクは みすを おす とって パイプに でんき “ON” ひきおこす.

100_2026

There were also some sleeping eels in a tank. あなごも タンクに ねてる。

100_2030

On the way home we stopped by the car wash. かいるじかんは カーワシュで いきました。I don’t know why I love car washes so much but I do. なぜ わからない しかし  カーワシュ だいすきです。They’re fun. おもしろいです。All in all it was a relaxing day off. やすみにちは ぜんたいに リラックスのひ でした。

Sprouting / はえるする

100_2001

Resolve

An Introduction into Daisy and Connor’s World

By Julia Ann French  LCCN: 1-597936191 

     Connor Bailey and Mark Langley raced with all their might through

the hospital parking lot. They dodged cars and jumped curbs left and right

trying to catch Andy Victor. Andy grinned largely as he left his buddies in the

dust.

*はじめて ほんやく れんしゅです*

*1st attempt at translating*

Connor Bailey と Mark Langleyは  びよういんの  ちうしゃじょを とって ぜんりよくで  きようそしました。

かれらは  ひだり と みぎ  くるまを  かわす  と  よくせいを  ジャンプ Andy Victorに おいつく

どりよくしました。

Andyは  うすわらいを  しました  と  かれの  ともだしを  うしろ  さしました。

**For more of Resolve, just touch the sunset icon with the word Resolve on it.**

Until next time, have a great week, Julia French

Advertisements
This entry was posted in Connor, Julia, Thoughts of the Day and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s